El pasado viernes, 28 de octubre, se celebró en el Salón de Actos de nuestro instituto el primer concurso "Escena del sofá" de la obra de don José Zorrilla, Don Juan Tenorio.

Las diferentes parejas participantes debían recitar los famosos versos de "¡Ah, no es cierto ángel de amor / que en esta apartada orilla / más pura la luna brilla / y se respira mejor?".

El público asistente -grupos de 1º bilingüe, terceros de ESO, Bachilleratos de arte, etc.- disfrutó de la excelente actuación de sus propios compañeros. El jurado, compuesto por profesores y alumnos del instituto, tras proponer sus votaciones acordó el siguiente fallo:

"Tras recontar los votos del Jurado se ha llegado a un empate entre dos parejas, por lo que se acuerda mantener el doble premio. Los ganadores son:

Dahiana Gómez Grisales, 1º bach. D - Juan Andrés Gambín Esparza, 1º Bach. D.

Esliany Isabel González Valdez, 1º ESO B - Mateo Fernando García Gallego, 1º ESO A.

Además, el Jurado quiere otorgar una mención especial por su interpretación del personaje de doña Inés a

Rocío Meroño Conesa, de 1º bachillerato E".

El premio consistió en una dotación económica a las parejas ganadoras y en un pequeño detalle por parte del departamento de Lengua a la mención especial.

Por último, el departamento de Lengua castellana y Literatura quiere agradecer a participantes, miembros del jurado, profesores colaboradores y público asistente por la posibilidad de organizar esta actividad en días tan señalados para todos nosotros.

¡Hasta el próximo año!

En la mañana del jueves, 27 de octubre (pocos días antes de la fecha de nacimiento del Poeta), los grupos de 2º de bachillerato de nuestro Instituto Isaac Peral han vuelto a disfrutar, nuevamente, de una estancia en Orihuela. El departamento de Lengua Castellana y Literatura, como sigue siendo habitual desde hace ya algunos cursos, ha organizado esta actividad en la que los alumnos se desplazan al pueblo natal de Miguel Hernández.

Nuestros bachilleres, acompañados de tres profesoras del departamento, han seguido atentamente las explicaciones del guía local, tanto en los claustros como en la iglesia de Santo Domingo, escuela que acogió a Miguel en sus primeros años.

A continuación, la visita a la casa-museo: sin ser el lugar genuino de nacimiento, fue la residencia de la familia Hernández Gilabert desde los primeros años de nuestro poeta. En el huerto de esta casa familiar se halla la famosa higuera, bajo la cual es preceptivo recitar algunos poemas en homenaje al poeta.

Tras la visita a algunos de los recintos en los que se desenvolvió Miguel Hernández, profesoras y alumnos disfrutaron de un plácido paseo por las calles del pueblo, en donde admiraron la catedral, la biblioteca (y Archivo municipal, a la vez) y algún que otro horno artesanal a fin de degustar los magníficos dulces y bollos del lugar.

Los grupos bilingües de 1º de ESO han visitado la exposición Los cosmolocalistas, celebrada en el Museo Regional de Arte Moderno, de Cartagena. El martes, 18 de octubre, el grupo de 1º B se desplazó hasta el Museo a fin de disfrutar de esta exposición pictórica del pintor cartagenero Ángel Mateo Charris; el miércoles, 19 de octubre, hizo lo propio el grupo de 1º A.

Tras una detallada explicación de alguno de los cuadros de esta exposición por parte del personal del Museo, los alumnos pudieron realizar actividades de composición y coloreado con materiales ofrecidos por el MURAM.

Esta actividad ha sido realizada conjuntamente por los departamentos de Plástica y de Lengua Castellana y Literatura, enmarcada en el proyecto titulado "La belleza en el lenguaje".

El martes 15 de noviembre, la Biblioteca del Isaac Peral inauguró su programación de actividades de este curso, con una charla de formación de lectores a cargo de Alberto Soler, Coordinador del Premio Mandarache.

A este acto asistieron todos los grupos de cuarto de la ESO y algunos de primero de bachillerato.

Alberto nos habló de la importancia de la lectura, y nos rompió algunos de los mitos sobre la lectura y los jóvenes.

Fue una reivindicación de la lectura, como uno de los instrumentos que nos hará más conscientes, críticos y activos.

El pasado 4 de noviembre, en la sala "Isaac Peral" del Museo naval de Cartagena , tuvo lugar la conferencia de nuestro compañero Alfonso Pagán. Su título era: "La puerta del Arsenal, una historia olvidada", y en ella nos habló de la construcción de la Puerta principal del Arsenal, puerta que ha estado presente en los principales acontecimientos de nuestra ciudad, por ella han pasado presidentes del gobierno, principes, reyes, incluidos los Magos, pero sobre todo ha pasado la historia.

Alfonso expuso su hipótesis sobre la construcción, hipótesis que modifica la fecha de construcción de la misma; para ello nos fue explicando todos los documentos con los que ha trabajado, algunos de ellos hallazgos desconocidos hasta el momento.

Su conferencia, a la que asistieron bastantes alumnos, trasmitía el profundo entusiasmo de Alfonso por Cartagena al tiempo que fue un magnífico ejemplo de cómo se debe realizar una investigación en Historia.

Este curso hemos celebrado el Día mundial de las bibliotecas, con la formación de nuevos usuarios de la Biblioteca Isaac Peral. Durante la semana del 24 al 28, han pasado por nuestra principal sala de lectura, todos los grupos de 1º de ESO, para conocer de primera mano todas las posibilidades que les ofrece la biblioteca, forma de realizar los prestamos, horarios de los mismos, posibilidades de uso como zona de lectura, ordenadores o consultas… Esperamos haber contribuido a crear nuevos lectores.

38 students of ESO from our institute have taken part this year in "The Big Challenge" European English Language Contest with very good results obtained by most of them. All the pupils had souvenirs, diplomas and presents and the firsts in each level also got special prizes. We hope next year they will participate as well.

This year, 1º ESO A and B have spent four amazing days practising English and playing sports, swimming, dancing,.... at C.A.R. in Los Alcázares with the English teachers Lola and Mª Carmen. The food was delicious, we had a quite warm weather and all the monitors at the camp were fantastic, very helpful and funny. We had a great time there!

Tenemos muy cerca de nuestro Centro el Museo Regional de Arte Moderno y esto debería ser una excusa perfecta para visitarlo más a menudo. Pero además, en esta ocasión no teníamos excusa para no visitarlo; Buscando la luz de Eduardo Chillida, exposición recientemente inaugurada, nadie debería perdérsela. Otra exposición, La luz, el eco, que también podemos admirar estos días en el museo, obra de un colectivo de artistas de la región (y alguno de ellos nos toca muy de cerca), nos invita a conocer el quehacer artístico en nuestra tierra. Por último, otra joven artista, Mar Hernández, expone en el ático del museo Estratos: arqueología del tiempo.

Con toda esta oferta artística, era imposible no hacer una visita al MURAM.

Nuestros alumnos tenían que aprovechar esta oportunidad, una lección de arte en vivo y en directo.

Desde la biblioteca del IES Isaac Peral hemos dedicado los meses de abril y mayo a recordar celebrando el 400 aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra con una serie continua de actividades en torno a la literatura y, en general, al amor a los libros.

Contamos, para la decoración visual del salón de actos, pasillos, escaleras y más lugares comunes por los que convive a diario la comunidad educativa, con la colaboración de la profesora Fany Martínez y las alumnas de 1º de Bachillerato de Artes Carmen García Egea, Laura Madrid, Elisa Lorca, Marina Nau y Julia Ortega, así como con distintos grupos de alumnos conducidos en su implicación por diferentes docentes.

Empezamos el 12 de abril con ISAAC ROSA y su novela gráfica Aquí vivió (Historia de un desahucio), ilustrada por CRISTINA BUENO. El alumnado pudo escuchar las vicisitudes de su protagonista, que sufre una ruptura familiar, un cambio de casa y una adolescencia difícil. Tres situaciones simultáneas a la que se añaden vecinos hostiles en la nueva vivienda. Todo ello escrito a modo de un diario secreto. Refleja la tragedia de miles de familias que han perdido su casa, pero también la lucha de quienes llevan años resistiendo contra los desahucios.

Esta actividad se pudo realizar gracias a la colaboración del Proyecto de Fomento de la Lectura Mandarache y gracias a la gestión de Vega Cerezo con la editorial Random House.

El pasado día cinco de mayo, el pintor Salvador Torres, visitó a los alumnos/as del grupo 1º Bachillerato de Artes. El compañero Antonio Gómez, nos dedicó unas cariñosas palabras a modo de presentación de Salvador, amigo y colega de faenas artísticas. Todos pudimos disfrutar de las imágenes y comentarios que el propio artista nos iba mostrando sobre su obra. Técnicas y procedimientos artísticos fueron desvelados por el pintor, revelándonos la idea y el concepto que esconde su obra.

Además, los alumnos preguntaron dudas y curiosidades que fueron amablemente explicadas por Salvador Torres. Sin duda fue un encuentro muy productivo, una lección de realidad vital y artística, que los alumnos pudieron aprender de la mano de uno de nuestros más valorados artistas.

Agradecemos a Salvador Torres su disposición e interés por participar en estos encuentros con artistas plásticos, que desde el Departamento de Dibujo estamos propiciando.

¡Muchas gracias Salvador!

Learning a second language could seem boring, but it isn't, especially if you have the opportunity to practise English in an English Speaking country. In fact, every day more and more people agree with the idea that it is necessary to travel abroad in order to practise the language.

This is why some months ago, Isaac Peral secondary school decided to apply for the Erasmus+ Programme to improve the teachers' abilities as far as the English language is concerned. Fortunately, our project was shortlisted and consequently seven teachers of different subjects travelled abroad -four of them to Dublin.

As soon as we arrived in Ireland, we could see the spectacular green colour of the countryside.

The accommodation was at Trinity College, we could hardly imagine a better residence, for three weeks we lived in this Ireland's oldest University. We visited The Library of Trinity College where we could see 'The book of Kells' which is by far the most famous book of this Library.

We studied the Irish Culture and learnt a little more about Irish people.

We'd like to thank and congratulate the European Commission for this programme that provides opportunities for learning, training and acquiring work experience.

Alumnos de Isaac Peral participan en el XII Torneo Intercentros de Ajedrez, celebrado en el instituto Los Molinos, los días 3 y 4 de febrero. Han asistido dos estudiantes de primero de la ESO en la categoría I, y seis estudiantes en la categoría II de los cursos 3º ESO, 4º ESO y 1º Bachillerato.

Animamos a todos los estudiantes de nuestro instituto a que jueguen al ajedrez, durante los recreos en el salón de actos, ya que su juego aporta enormes beneficios para la concentración mental y creatividad, así como el respeto hacia el contrincante.

El día 8 de Febrero, nuestros alumnos de 1º de investigación han visitado la UPCT en el acercamiento que desde la universidad se ha programado con los tres centros que imparten esta modalidad de bachillerato y que supone ofrecer a los alumnos una visión cercana y, sobretodo, realista de cómo están organizados los servicios de Biblioteca, SAIT (servicio de Apoyo a la Investigación Tecnológica) y ELDI, en concreto, la cátedra de empresa del Banco de Santander.

La primera visita ha sido a la Biblioteca general. Allí les han explicado cómo funciona la red bibliotecas de toda la UPCT, centrándose en el servicio de documentación, donde los alumnos universitarios disponen de 200.000 libros electrónicos, 800 revistas electrónicas y 80 bases de datos. A los alumnos que están trabajando con los profesores de UPCT en sus trabajos de investigación se les ha ofrecido la posibilidad de utilizar los ordenadores en los que se tiene acceso a los documentos de las bases de datos propios de la UPCT. Para ello deben tener una autorización de los profesores que dirigen sus trabajos, presentarse en la recepción de la biblioteca y, a partir de ahí, les darán las claves de acceso para obtener la información.

Los alumnos han podido trabajar directamente con los ordenadores de la sala multimedia para investigar cómo funciona el programa CRAI BIBLIOTECA, que entrará en vigor aproximadamente a finales de marzo de este año. Con él podrá acceder a documentación, que en un 95% está en inglés.

Después de un breve descanso han visitado el SAIT, Servicio de apoyo a la Investigación Tecnológica, donde han podido observar todos los aparatos con los que se llevan a cabo experimentos, mediciones, disoluciones y análisis de muestras de compuestos químicos.

Por último, han visitado el ELDI, en concreto el espacio de Emprendimiento y Startup y la Red de Cátedras de Empresas Tecnológicas del Banco de Santander. Allí les han mostrado la fluida relación que existe entre la UPCT y las empresas con las que colaboran (Savic, Repsol, Otilo, MT, Hidrogea...) mediante becas para jóvenes emprendedores que pueden tener una proyección laboral en el futuro una vez acabada su formación universitaria.

Creemos en que el aprovechamiento de estas visitas para los alumnos es evidente, no sólo porque es un primer acercamiento a la universidad, sino porque los que ya la conocían no eran conscientes de los laboratorios de que disponen, ni los servicios de los que pueden servirse en su camino universitario. Seguro que algunos se han motivado todavía más en su labor investigadora.